Cada área tem o seu próprio vocabulário, e as apostas desportivas não são exceção. Este glossário reúne os termos que mais aparecem — sem definições académicas, só o essencial para perceberes o que está escrito num boletim ou nos termos de um operador.
Se preferires uma explicação mais desenvolvida de qualquer um destes conceitos, temos artigos dedicados a como ler odds e a handicap asiático.
Termos de mercado
Odd — o número que representa o retorno potencial de uma aposta e a partir do qual pode ser calculada uma probabilidade implícita.
1X2 — mercado de resultado final: vitória da casa (1), empate (X) ou vitória do visitante (2).
Handicap Asiático — mercado que aplica uma vantagem ou desvantagem virtual a uma equipa para efeitos de liquidação da aposta.
Over/Under — aposta sobre se o total de golos (ou pontos, consoante o desporto) fica acima ou abaixo de um valor definido.
Ambas Marcam — mercado sobre se as duas equipas marcam pelo menos um golo cada, independentemente do resultado final.
Termos de gestão de aposta
Aposta Simples — aposta composta por uma única seleção.
Combinada (ou Acumulada) — várias seleções juntas numa só aposta; todas têm de se confirmar para receberes retorno.
Cash Out — opção, disponível em alguns operadores, de encerrar uma aposta antes do fim do evento, aceitando um valor diferente do inicial.
Stake — o valor apostado numa seleção ou boletim.
Termos de casino online
RTP (Return to Player) — percentagem teórica que um jogo devolve aos jogadores a longo prazo, calculada sobre um número muito elevado de jogadas.
Volatilidade — a frequência e o tamanho dos prémios num slot: alta volatilidade significa prémios mais raros mas potencialmente maiores.
Rollover (requisito de aposta) — requisito de aposta que determina quanto é necessário apostar para cumprir as condições de uma determinada promoção ou bónus.
KYC (Know Your Customer) — processo de verificação da identidade e de outros dados do jogador, utilizado pelos operadores para cumprir requisitos legais e regulamentares.
Para perceber RTP e volatilidade com mais detalhe, consulta o nosso guia sobre RTP e volatilidade em slots.
Termos regulatórios
Licença — autorização emitida por uma entidade reguladora (como o SRIJ em Portugal) que permite a um operador funcionar legalmente nesse país.
Jogo Responsável — conjunto de práticas e ferramentas (limites de depósito, auto-exclusão, limites de tempo) que ajudam a manter o jogo como entretenimento, não como risco financeiro descontrolado.
Este glossário vai sendo atualizado à medida que novos termos ganham relevância — se leres algum termo num operador que não reconheças, é um bom sinal de que vale a pena procurar o significado antes de apostar.